Asterix i Obelix: Osiedle Bogów (Asterix: The Mansions of the Gods) Film premiera: 26.11.2014. Galia zostaje okupowana przez Rzymian, ale jedna osada oparła się najeźdźcom. Wielki wódz i dożywotni dyktator Rzymu – Juliusz Cezar postanawia wypróbować wobec niepokornych nową taktykę. czytaj więcej
{"type":"film","id":625402,"links":[{"id":"filmWhereToWatchTv","href":"/film/Asteriks+i+Obeliks%3A+Osiedle+Bog%C3%B3w-2014-625402/tv","text":"W TV"}]} powrót do forum filmu Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów 2012-08-14 03:55:03 Mam nadzieję, że tym razem nie spaprzą dubbingu i znów usłyszymy Jana Prochyrę jako Obeliksa i Henryka Łapińskiego w roli Panoramiksa, bo niestety Ryszard Nawrocki (Asterix) nie żyje... vegeta391 I ja mam taką nadzieję, że znów Obeliks przemówi głosem Jana Prochyry, ale na 99% tę postać będzie dubbingować Wiktor Zborowski. Co do Panoramiksa to pewnie dadzą kogoś innego niż Henryka Łapińskiego. Myślę, że wybiorą albo Tomasza Grochoczyńskiego albo Krzysztofa Zakrzewskiego. Co do Asterixa to pewnie znów będzie go dubbingował Mieczysław Morański, bo wątpię żeby dali Tomasza Borkowskiego, który podkładał głos tej postaci w filmie: "Asterix i Obelix w służbie Jej Królewskiej Mości". lol_24 ocenił(a) ten film na: 6 Wiencor Moim zdaniem dubbing będzie wyglądać tak:Asterix - Mieczysław MorańskiObelix - Wiktor ZborowskiPanoramiks - Henryk ŁapińskiNo a wy co o tym sądzicie? lol_24 ocenił(a) ten film na: 6 Wiencor Wiesz co, przemyślałem to sobie, i jestem na 99% pewien, że Panaramiksowi głosu użyczać będzie Wojciech Duryasz. Poza tym, gdyby pan Ryszard Nawrocki żył, to najpewniej użyczałby głosu Panoramiksowi, a nie Asterixowi. Wiesz co ciekawi mnie jedna rzecz, ciekawe kto będzie użyczał głosu Juliuszowi Cezarowi, bo jestem prawie pewien że będzie to albo Włodzimierz Press, albo Alexander Mikołajczak. lol_24 ocenił(a) ten film na: 6 vegeta391 W najlepszym wypadku dubbing będzie wyglądać tak:Asterix - Mieczysław GajdaObelix - Jan ProchyraPanoramiks - Henryk ŁapińskiJuż mówię dlaczego! 12 prac Asterixa mają też starą wersję dubbingu, oto ona:Asterix - Mieczysław Gajda (żyje)Obelix - Czesław Mroczek (nie żyje)Panoramiks - nie wiem kto, ale ta osoba najpewniej była starsza od Czesława Mroczka, który urodził się w 1920 roku i najprawdopodobniej ta osoba już nie kontra Cezar (dawniej Asterix i niespodzianka dla Cezara) też ma starą wersję dubbingu, oto ona:Asterix - Wiesław Drzewicz (nie żyje)Obelix - Cezary Julski (nie żyje)Panoramiks - Czesław Mroczek (jakby co to ta sama osoba)A aż 7 kreskówek miało taki dubbing:Asterix - Ryszard Nawrocki (nie żyje)Obelix - Jan Prochyra (żyje)Panoramiks - Henryk Łapiński (żyje)Oprócz Ameryki w której Obelix miał głos Tomasza Grochoczyńskiego, który wcześniej dubbingował wodza wioski, i tak powinno zostać!No dobra do rzeczy! Tęsknie za czasami kiedy Obelixa dubbingował Jan Prochyra, a Panoramiksa Henryk Łapiński. Oprócz tego nie umiem nigdzie znaleźć starej wersji dubbingu dwunastu prac Asterixa, a jestem ciekaw jak brzmiał Asterix Mieczysława Gajdy... lol_24 Gdyby się zdarzyło, że jesteś z Warszawy, to 2 lipca w Iluzjonie będzie wyświetlanych „Dwanaście prac Asteriksa” – biorąc pod uwagę to, że Filmoteka Narodowa dysponuje kinowymi kopiami filmów, może się zdarzyć, że wyświetlą tę część właśnie z dubbingiem opracowanym za komuny. Zakładając oczywiście, że ta taśma się zachowała w stanie nadającym się do wyświetlanie z niej filmu, bo w przeciwnym razie będzie ten dubbing z lat 90. lol_24 ocenił(a) ten film na: 6 Pottero Podaj mi dokładny adres tego iluzjonu, i godzinę w której będzie wyświetlany ten film. Bardzo proszę. lol_24 Iluzjon mieści się przy ulicy Narbutta 50a. Film będzie wyświetlany 2 lipca o Z informacji na stronie Iluzjonu wynika, że będzie to wersja ze starym dubbingiem, bo w obsadzie wymienieni są aktorzy z dubbingu z 1979 roku, ale to jeszcze niczego nie przesądza – Iluzjon posiada takie informacje z Filmoteki Narodowej, ale może się zdarzyć, że będzie to dubbing Master Filmu. Tutaj masz informacje o filmie na stronie Iluzjonu: Tutaj z kolei, na dole stronie, informacje dotyczące rezerwacji biletów: lol_24 ocenił(a) ten film na: 6 Pottero Mam pytanie, czy nie ma kiedyś powtórki tego filmu i czy jest emitowany tylko w tym iluzjonie, czy jeszcze w jakiś innych iluzjonach, bo wiesz do Warszawy to mi tak nie jest po drodze... lol_24 Iluzjon co prawda większość filmów wyświetla dwa razy, ale z tego co widzę „Dwanaście prac Asteriksa” ma zaplanowany tylko jeden seans – być może będą ten film jeszcze powtarzać przez wakacje, ale nie mam pewności. Niestety nie ma więcej Iluzjonów – to nie jest sieciówka, jak Multikino czy Cinema City, tylko pojedyncze kino. Należy ono do Filmoteki Narodowej, do której dystrybutorzy mają (a przynajmniej kiedyś mieli) obowiązek dostarczania jednej kopii każdego filmu, jaki był wyświetlany w polskich kinach. Filmoteka Narodowa przez kilkadziesiąt lat nagromadziła tysiące filmów, na które składa się repertuar Iluzjonu. Biorąc to pod uwagę, FN jest prawdopodobnie jedynym miejscem, które dysponuje tą częścią „Asteriksa” ze starym dubbingiem. Jeśli nie obejrzysz tego filmu w Iluzjonie, są tylko dwa wyjścia: możesz im zlecić przegranie tego filmu na nośnik cyfrowy, ale koszty są takie, że zwykłego śmiertelnika na to nie stać. Inne wyjście: jeśli w twojej miejscowości jest kino studyjne, w ramach którego działa DKF, należy skontaktować się z nimi i zaproponować, żeby w ramach DKF wyświetlili ten film – jeśli się zgodzą, wypożyczą z Filmoteki Narodowej jego kopię. lol_24 ocenił(a) ten film na: 6 Pottero Coś słabo to widzę... Wiesz co daj mi znać kiedy znajdziesz inne wyjście z tej sytuacji, lub kiedy będą puszczać tą wersję w iluzjonie kolejny raz, wtedy zobaczę czy będę miał czas. 2 lipca nie mogę, mam wizytę u lekarza... Ale kiedy znów go w iluzjonie wyświetlą, daj mi znać. Lub gdy znajdziesz jeszcze inne wyjście. Chociaż, gdybym ja znalazł inne wyjście, to wtedy ci napiszę że nie musisz mi już pomagać. Na razie jeszcze nie wiem co zrobić, więc póki co możesz mi pomóc. A poza tym dziękuje ci za to :) Pottero Komuna to niszczycielska ohyda, a Polska nie może być zniszczonym krajem, dlatego w Polsce i w całej Europie Środkowej nie było tego reżimy. Ktoś w Rosji, czy w Ukrainie może używać zwrotu "za komuny". vegeta391 Dubbing pewnie będzie zbliżony do ostatniego animowanego Asterixa czyli Asterix i Wikingowie. vegeta391 Niestety okazała się jakaś lipa, w polskiej wersji językowej głosu głównym bohaterom użyczą Wojciech Mecwaldowski i Arkadiusz Jakubik. Nie wiem, co za idiota wpadł na taki pomysł. :/ vegeta391 Asterix może zdubbingować Mieczysław Morański vegeta391 Heh, widzę że myślimy tak samo, bo przed chwilą w innym temacie napisałem to samo co jestem większym pesymistą, czy też może realistą. Choć życzenie miałbym takie samo. vegeta391 Niestety wyszła już obsada dubbingu i poza wspomnianymi wcześniej Mecwaldowskim jako Asterix i Jakubikiem jako Obelix wszystkie inne głosy są tak samo zmaszczone – sami celebryci, od Anny Muchy i Czesława Mozila, poprzez Adamczyka, po Pudzianowskiego i Mameda Chalidowa, a dubbing reżyseruje Czesio z „Włatców móch”... Jedyne, co w tym dubbingu jako tako może siąść, to Fronczewski jako Cezar. Pottero znalazłam to się dzielę :)Wojciech Mecwaldowski jako Asteriks Arkadiusz Jakubik jako Obeliks Anna Mucha jako Dulcia Czesław Mozil - jako Kakofoniks Piotr Fronczewski jako Cezar Piotr Adamczyk jako Miniminus Bolesław Abart jako Panoramiks Paweł Siekanowicz jako usłyszymy głosy Mariusza "Pudziana" Pudzianowskiego i Mameda Khalidova i innych. kino_film Ale pupa... No, ale dajmy im szansę. W tych materiałach Mozil jako Kakofoniks nawet, nawet. Gdy tak widzę poirytowanego Julka na kadrze z traileru, to od razu przychodzi mi do głowy genialny Włodzimierz Press. Fronczewski złym aktorem nie jest, zobaczymy... sla ocenił(a) ten film na: 8 vegeta391 ja się jaram- frączewskim i cześkiem chyba najbardziej, bo wiadomo co potrafią. bałwanek z krainy lodu to przecież mistrz był. troche nie wiem jak mucha bo nie znam jej...aktorsko ;) Osiedle Bogów (2015).jpg na koncie użytkownika redakcja-biuletyn1 • folder ASTERIX & OBELIX - KOLEKCJA - FILM & ANIME • Data dodania: 16 sie 2015 Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.Bajka Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów Kolejna z przygód Asteriksa i Obeliksa przedstawia ich zmagania z Juliuszem Cezarem. Próbuje on podbić ich osadę, kiedy żaden ze sposobów nie przynosi efektów Juliusz Cezar zmienia taktykę i ucieka się do podstępu. Pragnie uwieźć niepokonanych Galów za pomocą rzymskiej cywilizacji i kuszących luksusów. Jego strategia polega na wybudowaniu „Osiedla Bogów”obok osady Asteriksa i Obeliksa. Czy głównie bohaterowie ulegną pokusie, a tym samym poddadzą się Juliuszowi Cezarowi? Przekonajcie się sami! Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów zwiastun Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów postacie Asteriks – główny bohater bajki, jest Gallem zamieszkującym niewielką wioskę, charakteryzują go niski wzrost i czerwone spodnie Obeliks – główny bohater animacji, Gal, przyjaciel Asteriksa, posiada nadludzką siłę, jego znak rozpoznawczy to rude wąsy i spodnie w pasy Panoramiks – wielki mag, który sporządza magiczny napój dającym Galom nadludzką siłę Idefiks – mały, biały piesek, którego właścicielem jest Obeliks Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów tytuł w oryginale: Astérix: Le domaine des dieux scenariusz: Alexandre Astier reżyseria: Louis Clichy gatunek: Animacja, Komedia, Przygodowy produkcja: Francja, Belgia budżet: boxoffice: wytwórnia: dystrybucja: Best Film czas trwania: 1 godz. 25 min. premiera: 27 lutego 2015 r. (Polska), 26 listopada 2014 r. (świat) Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów online W chwili obecnej nie ma możliwości obejrzenia filmu w serwisach typu cda, chomikuj, YouTube. Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów w innych językach Bośnia i Hercegowina (chorwacki) – Asterix: Grad bogova Brazylia – Astérix e o Domínio dos Deuses Brazylia – Astérix: A Terra dos Deuses Bułgaria – Астерикс: Имението на боговете Chiny – 阿斯特里克斯历险记：诸神之宫殿 Chorwacja – Asteriks: Grad bogova Czechy – Asterix: Sídliste bohu Dania – Asterix: Byplanlæggeren Dania – Asterix: I gudernes land Egipt – أستريكس: حقل اﻵلهة Estonia – Asterix: Jumalate kants Finlandia (fiński) – Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho Francja (Tytuł oryginalny) – Astérix: Le domaine des dieux Grecja – Αστερίξ: Η κατοικία των θεών Holandia – Asterix en de Romeinse Lusthof Kazachstan (kazachski) (tytuł główny) – Астерикс: Құдайлар мекені Kazachstan (rosyjski), Rosja, Ukraina (rosyjski), Uzbekistan (rosyjski) – Астерикс: Земля Богов Korea Południowa – 아스테릭스: 더 맨션스 오브 더 갓 Litwa – Asteriksas. Dievu zeme Międzynarodowe (angielski) – Asterix: The Land of the Gods Niemcy – Asterix im Land der Götter Polska (tytuł roboczy) – Asterix i Obelix: Wioska bogów Serbia – Asteriks: Naselje Bogova Słowenia – Asterix: Domovanje Bogov Szwecja – Astérix – Gudarnas hemvist Turcja – Asteriks: Tanrilar Sitesi Ukraina (tytuł główny) – Астерікс: Земля Богів Węgry – Asterix: Az istenek otthona Włochy – Asterix e il regno degli dei Na kolejnych stronach znajdziesz ciekawostki dotyczące bajki Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów: strona 1: tutaj jesteś 🙂 strona 2: zwiastuny i dubbing z bajki Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów strona 3: piosenki z bajki Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów strona 4: zdjęcia z bajki Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów strona 5: ciekawostki o bajce Asteriks i Obeliks: Osiedle BogówOpis filmu. Zbliżają się pierwsze w historii igrzyska olimpijskie, w których pozwolono wystartować Rzymianom. Galowie stwierdzili, że od podbicia ich kraju przez Juliusza Cezara oni też w jakiejś części są Rzymianami. Postanowili, więc także wystartować. Kiedy ta wiadomość dotarła do obozu Rzymian zaprzestali treningów. 1sztuka - 6zł list polecony ekonomiczny bądź 9zł polecony priorytet 2sztuki - 8zł list polecony ekonomiczny bądź 10zł polecony priorytet 3szt - 11zł list polecony priorytet 4-5szt - 12zł paczka ekonomiczna 4-5szt - 15zł paczka priorytetowa 6 sztuk i więcej kurier 18zł Payu wpłata na konto odbiór osobisty pobranie FILM DVD ASTERIX I OBELIX: OSIEDLE BOGÓW Juliusz Cezar decyduje się na budowę dzielnicy mieszkaniowej dla właścicieli rzymskich i nazywa ją Osiedlem Bogów. gatunek: animacja, familijny reżyseria: Louis Clichy produkcja: Francja dźwięk: polski dubbing napisy: ........... Informacje o ASTERIKS I OBELIKS: OSIEDLE BOGÓW (BOOKLET) (DVD) - 11056752803 w archiwum Allegro. Data zakończenia 2021-12-03 - cena 12,99 zł Reżyseria Ocena Alexandre Astier 7,0 Louis Clichy 7,0 Bartosz Kędzierski (polski dubbing) Scenariusz Ocena Alexandre Astier (również) (adaptacja) (dialogi) 7,0 René Goscinny (komiks) 10 Albert Uderzo (komiks) 8,0 Producenci Ocena Alexandre Astier producent 7,0 Louis Clichy producent 7,0 Piotr Krzykwa kierownik produkcji (polski dubbing) Sylwia Obrycka kierownik produkcji (polski dubbing) Malwina Czajka koordynator produkcji (polski dubbing) Aktorzy Ocena Roger Carel Astérix (głos) 8,0 Guillaume Briat Obélix (głos) Alexandre Astier Centurion (głos) 7,0 Lionnel Astier Cétautomatix (głos) Serge Papagalli Abraracourcix (głos) Brice Fournier Senator (głos) François Morel Ordralfabétix (głos) Elie Semoun Dowódca kohorty (głos) Alain Chabat Senator Prospectus (głos) Baptiste Lecaplain Gladiator (głos) Lorànt Deutsch Anglaigus (głos) Joëlle Sevilla (głos) Sébastien Lalanne (głos) Géraldine Nakache Dulcia (głos) Pascal Demolon (głos) Florence Foresti Bonemine (głos) Florian Gazan (głos) Arnaud Léonard (głos) Philippe Morier-Genoud (głos) Christophe Bourseiller (głos) Olivier Saladin (głos) Davy Mourier (głos) Franck Pitiot (głos) Damien Gillard (głos) Laurent Lafitte (głos) 8,0 Wojciech Mecwaldowski Asteriks (polski dubbing) Arkadiusz Jakubik Obeliks (polski dubbing) 7,6 Piotr Fronczewski Cezar (polski dubbing) 8,4 Anna Mucha Dulcia (polski dubbing) 6,1 Czesław Mozil Kakofoniks (polski dubbing) Maciej Tomaszewski Centurion (polski dubbing) Adam Cywka Ekierus (polski dubbing) 7,0 Miłogost Reczek Asparanoiks (polski dubbing) Błażej Wójcik Ahigieniks (polski dubbing) Przemysław Bluszcz Prospektus, senator (polski dubbing) 6,8 Tomasz Wysocki Duplikata (polski dubbing) Piotr Adamczyk Miniminus (polski dubbing) 6,8 Piotr Siekanowicz Apeldius (polski dubbing) Mariusz Kiljan Tenautomatiks (polski dubbing) Bolesław Abart Panoramiks (polski dubbing) Grzegorz Wojdon Kupitus, żołnierz (polski dubbing) 7,0 Andrzej Olejnik Kumerus, żołnierz (polski dubbing) Beata Rakowska Dobromina (polski dubbing) Krzysztof Grębski Ramoliks (polski dubbing) Maciej Maciejewski Falerius, senator (polski dubbing) 6,0 Mamed Khalidov Gladiator (polski dubbing) Mariusz Pudzianowski Gladiator (polski dubbing) 3,0 Ewelina Paszke Matrona (polski dubbing) Magdalena Szczerbowska-Wojnarowska (polski dubbing) Krzysztof Kulesza Lektor (polski dubbing) Zdjęcia Ocena Kompozytorzy Ocena Kostiumy Ocena Montaż Ocena Soline Guyonneau 7,0 Muzyka Ocena Charakteryzacja Ocena Scenografia Ocena Dźwięk Ocena Jean-Alexandre Villemer operator dźwięku Jarosław Czernichowski dźwięk (polski dubbing) Jarosław Czernichowski montaż dźwięku (polski dubbing) Jarosław Czernichowski mikser (polski dubbing) Efekty specjalne Ocena Pozostała Ekipa Ocena
Informacje o ASTERIX i OBELIX - OSIEDLE BOGÓW Asteriks Obeliks - 6194519804 w archiwum Allegro. Data zakończenia 2016-08-15 - cena 14,90 zł
0 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 53010 xD ^^ Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 53010 0 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 9644 można powiedzieć ,że jest impreza Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 9644 0 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 139918 Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 139918 56 Kategoria: Zwiastuny Wyświetleń: 97315 zwiastun filmu asterix na olimpiadzie Kategoria: Zwiastuny | Komentarze: 16 | Wyświetleń: 97315 17 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 52544 :] Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 25 | Wyświetleń: 52544 1 Kategoria: Gry i komputery Wyświetleń: 8744 15 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 58862 ...czyli odrobina kreatywności i duuużo duuuuużo wody! Ten uczeń zaliczył maturę na 100%, a ty... Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 2 | Wyświetleń: 58862 0 Kategoria: Ciekawostki Wyświetleń: 65793 0 Kategoria: Ciekawostki Wyświetleń: 64834 0 Kategoria: Ciekawostki Wyświetleń: 66376 Film prezentuje mało znany model elektrycznego wszechświata, w którym dominuje siła miliardy r... Kategoria: Ciekawostki | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 66376 1 Kategoria: Ciekawostki Wyświetleń: 64109 0 Kategoria: Ciekawostki Wyświetleń: 63337 83 Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 137425 Genialny film :D Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 14 | Wyświetleń: 137425 43 Kategoria: Gry i komputery Wyświetleń: 52227 Wideorecenzja gry Gothic 3 - Zmierzch Bogów 7 Kategoria: Muzyka i taniec Wyświetleń: 38525 0 MŁODZI WILCY Dodany godz. 03:47 przez AbACor Gangstersko dresiarska historia brutalna ,szokująca i śmieszna. Kategoria: Śmieszne Wyświetleń: 29034 Gangstersko dresiarska historia brutalna ,szokująca i śmieszna. Kategoria: Śmieszne | Komentarze: 0 | Wyświetleń: 29034 51 Kategoria: Extremalne Wyświetleń: 78119 Tam takie sytuacja to normalka. Kategoria: Extremalne | Komentarze: 1 | Wyświetleń: 78119 86 Kategoria: Extremalne Wyświetleń: 110738 Kto jest z kim ciężko to ocenić... na pewno wypili za dużo alkoholu. Kategoria: Extremalne | Komentarze: 4 | Wyświetleń: 110738 1 Kategoria: Muzyka i taniec Wyświetleń: 28431 Zespol v unit zapodaje nowy kierunek w rapie 1 Kategoria: Muzyka i taniec Wyświetleń: 17117 moze kiedys beda profesjonalistami =) Bieżące Maxiory
Animacja | Komedia Rok 50-ty przed naszą erą: cała Galia jest okupowana przez Rzymian... Cała? Nie! Jedna osada, zamieszkana przez niepokornych Galów nadal stawia opór najeźdźcy. Zirytowany tym Juliusz Cezar, postanawia zmienić taktykę: skoro jego armia nie jest w stanie podbić siłą galijskich barbarzyńców, to może uwiedzie ich rzymska cywilizacja. Władca każe wybudować obok osady Galów wspaniałą wioskę, przeznaczoną dla rzymskich właścicieli. To "Osiedle Bogów". Czy nasi galijscy przyjaciele oprą się pokusie zarobku i rzymskiego komfortu? Czy ich osada stanie się zwykłą atrakcją turystyczną? Asteriks i Obeliks robią wszystko, by pokrzyżować Juliuszowi Cezarowi plany. Szczegóły Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów (dubbing) Premiera 2014-11-26 Reżyseria Louis Clichy, Alexandre Astier Scenariusz Alexandre Astier Obsada Wojciech Mecwaldowski - Asteriks Arkadiusz Jakubik - Obeliks Piotr Fronczewski - Cezar Muzyka Philippe Rombi Tytuł oryg. Astérix: Le domaine des dieux Kraj Francja Gatunek komedia Rok 2014 Długość 85 min Dubbing Zobacz takżeAsterix i Obelix: Tajemnica magicznego wywaru – Dzesiąty film o Asterixie i Obelixie. Podczas zbierania ziół druid Panoramix ulega wypadkowi. Podejmuje on decyzje, że czas zapewnić przyszłość wiosce Galów. Razem z Asterixem i Obelixem wyrusza na poszukiwania młodego utalentowanego druida, któremu przekaże tajemnicę magicznego napoju. Film powstał na podstawie komiksu: Tajemnica