Waka waka (This time for Africa) Оригинален текст You’re a good soldierChoosing your battlesPick yourself upAnd dust yourself offGet back in the saddleYou’re on the front lineEveryone’s watchingYou know it’s seriousWe’re getting closerThis isn’t overThe pressure’s on; you feel itBut you got it all; believe itWhen you fall, get up, oh ohAnd if you fall, get up, eh ehTsamina mina zangalewaCause this is AfricaTsamina mina eh ehWaka waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for AfricaListen to your god; this is our mottoYour time to shineDon’t wait in lineY vamos por todoPeople are raising their expectationsGo on and feel itThis is your momentNo hesitationToday’s your dayI feel itYou paved the way,Believe itIf you get downGet up oh, ohWhen you get down,Get up eh, ehTsamina mina zangalewaThis time for AfricaTsamina mina eh ehWaka waka eh ehTsamina mina zangalewaAnawa aaTsamina mina eh ehWaka waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for Africa добави Превод Още текстове от Shakira
Shakira - Waka Waka (This Time For Africa) (Lyrics)Comment, Like & Subscribe :)[Intro]Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh!Viva Africa (Otra, otra)Viva Africa (Otra, otra)V Artiest: Shakira Songtekst: Waka Waka This Time For Africa Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Shakira - Waka Waka This Time For Africa ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Waka Waka This Time For Africa? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Shakira! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Shakira en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Waka Waka This Time For Africa . Waka Waka (This Time for Africa) "Waka Waka (This Time for Africa) " is a song by Colombian singer Shakira. It is called " Waka Waka (Esto es África) " in Spanish. The song features the South African band Freshlyground. It was released on 7 May 2010 by Epic Records. "Waka Waka" was the official song of the 2010 FIFA World Cup in South Africa.Tekst piosenki: Waka, Waka x4 You're a good soldier Choosing your battles Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle You're on the front line Everyone's watching You know it's serious We're getting closer This isn't over The pressure's on, you feel it But you've got it all, believe it When you fall, get up, oh oh... And if you fall, get up, eh eh... Tsamina mina zangalewa 'Cause this is Africa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Listen to your God This is our motto Your time to shine Don't wait in line Y vamos por todo People are raising Their expectations Go on and feed them This is your moment No hesitations Today's your day, I feel it You paved the way, believe it If you get down, get up, oh oh... When you get down, get up eh eh... Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh!!! Waka waka eh eh!!! Tsamina mina zangalewa Anawa ah ah Tsamina mina eh eh !!! Waka waka eh eh!!! Tsamina mina zangalewa This time for Africa Awela majoni biggie biggie mama one "A" to "Zet" Athi sithi la majoni biggie biggie mama from East to West Bathi... waka waka ma, eh, eh Waka waka ma, eh, eh Zonke zizwe mazi buye 'Cause this is Africa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa ah ah Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Django eh eh Django eh eh Tzamina mina zangalewa Anawa ah ah Django eh eh Django eh eh Tzamina mina zangalewa Anawa ah ah This time for Africa This time for Africa We are all Africa We are all Africa Tłumaczenie: Waka, Waka x4 Jesteś dobrym żołnierzem Wybierasz swe bitwy Podnieś się I strzepnij z siebie kurz I wracaj na siodło Jesteś na linii frontu Wszyscy patrzą Wiesz, że to poważne Zbliżamy się To nie jest koniec Pojawia się presja, czujesz ją Ale masz to wszystko, uwierz w to Kiedy upadniesz, wstań, och, och I jeśli upadniesz, wstań, ech ech... Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) Bo to jest Afryka Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) To czas dla Afryki Słuchaj swego Boga To nasze motto. To twój czas, by błyszczeć. Nie czekaj w kolejce Razem damy radę Ludzie podnoszą Swoje oczekiwania. Idź i je zaspokój To twoja chwila, Nie wahaj się. Dziś jest twój dzień, czuję to Wytyczyłeś swoją drogę, uwierz w to. Jeśli spadasz, podnieś się, och, och Kiedy spadniesz, podnieś się, ech, ech Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) To czas dla Afryki Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) Anawa ach ach Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) To czas dla Afryki Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) To czas dla Afryki Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) Anawa ach ach Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) To czas dla Afryki Django eh eh Django eh eh Tzamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) Anawa ah ah x2 To czas dla Afryki To czas dla Afryki Wszyscy jesteśmy Afryką Wszyscy jesteśmy Afryką
#wakawaka #shakira #thistimeforafricaShakira - Waka Waka (This Time For Africa) (Lyrics)Shakira - Waka Waka (This Time For Africa) (Lyrics)Shakira - Waka WakTłumaczenie: Waka, Waka x4 Jesteś dobrym żołnierzem Wybierasz swe bitwy Podnieś się I strzepnij z siebie kurz I wracaj na siodło Jesteś na linii frontu Wszyscy patrzą Wiesz, że to poważne Zbliżamy się To nie jest koniec Pojawia się presja, czujesz ją Ale masz to wszystko, uwierz w to Kiedy upadniesz, wstań, och, och I jeśli upadniesz, wstań, ech ech... Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) Bo to jest Afryka Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) To czas dla Afryki Słuchaj swego Boga To nasze motto. To twój czas, by błyszczeć. Nie czekaj w kolejce Razem damy radę Ludzie podnoszą Ich oczekiwania. Idź i je zaspokój To twoja chwila, Nie wahaj się. Dziś jest twój dzień, czuję to Wytyczyłeś swoją drogę, uwierz w to. Jeśli spadasz, podnieś się, och, och Kiedy spadniesz, podnieś się, ech, ech Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) To czas dla Afryki Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) Anawa ach ach Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) To czas dla Afryki Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) To czas dla Afryki Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) Anawa ach ach Tsamina mina ech ech (Chodź, ech ech) Waka waka eh eh (Zrób to, ech ech) Tsamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) To czas dla Afryki Django eh eh Django eh eh Tzamina mina zangalewa (Kto cię wezwał?) Anawa ah ah x2 To czas dla Afryki To czas dla Afryki Wszyscy jesteśmy Afryką Wszyscy jesteśmy Afryką Tekst piosenki: Waka, Waka x4 You're a good soldier Choosing your battles Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle You're on the front line Everyone's watching You know it's serious We're getting closer This isn't over The pressure's on, you feel it But you've got it all, believe it When you fall, get up, oh oh... And if you fall, get up, eh eh... Tsamina mina zangalewa 'Cause this is Africa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Listen to your God This is our motto Your time to shine Don't wait in line Y vamos por todo People are raising Their expectations Go on and feed them This is your moment No hesitations Today's your day, I feel it You paved the way, believe it If you get down, get up, oh oh... When you get down, get up eh eh... Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh!!! Waka waka eh eh!!! Tsamina mina zangalewa Anawa ah ah Tsamina mina eh eh !!! Waka waka eh eh!!! Tsamina mina zangalewa This time for Africa Awela majoni biggie biggie mama one "A" to "Zet" Athi sithi la majoni biggie biggie mama from East to West Bathi... waka waka ma, eh, eh Waka waka ma, eh, eh Zonke zizwe mazi buye 'Cause this is Africa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa ah ah Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Django eh eh Django eh eh Tzamina mina zangalewa Anawa ah ah Django eh eh Django eh eh Tzamina mina zangalewa Anawa ah ah This time for Africa This time for Africa We are all Africa We are all Africa